liver parenchyma
英
美
肝实质
双语例句
- The graft versus host disease here is marked by yellow-brown collections of bile in the canaliculi, as well as chronic inflammatory cells within the liver parenchyma.
移植物抗宿主疾病反映的是胆小管内黄棕色的胆汁淤积，同时肝实质慢性炎细胞浸润。 - In vivo experiment showed that polyelectrolyte multilayer film-coated UCA effectively enhanced the imaging of rabbit's liver parenchyma.
动物肝脏造影实验证明经过多层聚电解质膜包覆的微泡造影剂能够有效增强兔肝实质显像效果。 - Microscopically, metastatic infiltrating ductal carcinoma from breast is seen on the right, with normal liver parenchyma on the left.
镜下可见，右侧为乳腺浸润性导管癌的转移灶，左侧为正常肝实质。 - This trichrome stain demonstrates the collapse of the liver parenchyma with viral hepatitis.
三色染色显示病毒性肝炎时肝实质塌陷。 - ABSTRACT: Objective To prepare polyelectrolyte multilayer film-coated microbubble ultrasound contrast agent ( UCA) and evaluate its effects in contrast imaging on normal rabbit's liver parenchyma.
摘要：目的制备多层聚电解质膜包覆的微泡超声造影剂，观察其对正常兔肝脏超声显影效果。 - An Kind of Ideal Liver Parenchyma Dissecting Method under Laparoscope& Ultrasonic Scalpel Combined with Bipolar Coagulation
一种理想的腹腔镜下肝实质离断方法&超声刀联合双极电凝 - The therapy and prognosis of the two diseases is different from liver cirrhosis caused by the liver parenchyma disease, so it is important to distinguish the three diseases.
这两种疾病的治疗和预后均与肝实质病变导致的肝硬化不同，所以临床上需要注意这三种疾病的鉴别。 - The relationship of serum HBV-DNA level, liver fibrosis and the pathological degree of liver parenchyma in hepatitis B
乙型肝炎血清HBV-DNA含量与肝纤维化、实质病变程度的关系 - Imaging demonstrated a diffusely abnormal liver, and a liver biopsy revealed a fibrosing granulomatous process infiltrating and replacing liver parenchyma.
影像表现异常的弥漫性肝细胞脂肪变性，肝活检显示进展性纤维化肉芽肿浸润肝实质。 - Methods Histologically intact lymphoma tissues from patients with primary lymphoma of the liver were transplanted into liver parenchyma and interscapular subcutis of nude mice.
方法采用人肝恶性淋巴瘤术中新鲜组织块分别植入裸小鼠肝实质内和肩胛间皮下，观察原位移植和皮下移植成瘤率，移植瘤的侵袭、转移； - The intrahepatic vascular diseases played igniting and bridging roles in the development of LC. Through vascular inflammation-vascular obstruction-vascular proliferation and rebuilding-vascular fibrosis, fibrous zone was finally formed, causing disturbance of blood circulation of liver tissues, and leading to liver parenchyma denaturalization and necrosis.
在LC的发展中肝内血管病变起引爆和桥梁作用，通过血管炎症-血管阻塞-血管增生和改建-血管纤维化而最终形成纤维带，致肝组织血液循环障碍引发肝实质变性坏死。 - Objective To study the causes and treatment of abscess formation in the liver parenchyma after hepatic biliary tract system operation.
目的探讨胆道系统术后并发肝脓肿的原因和治疗。 - Irregular or nodular liver surface, liver parenchyma abnormalities and portal hypertension were the best predictive signs for MRI.
CT诊断肝硬化的独立性预测指标是结节性肝表面、肝实质异常、门静脉高压及肝边缘变钝； - Cytodiagnosis of liver parenchyma tumor by ultrasonic intervention
超声介入细胞学诊断肝实质性肿瘤 - Conclusion: The carcinomatous embolus in portal vein could alter the hemodynamics of the liven resulting in abnomal perfusion of liver parenchyma and HCC.
结论：肝癌伴门静脉癌栓可影响肝脏的血流动力学改变，引起肝癌结节和周围非癌肝实质的灌注异常，产生特征性的CT表现。 - Background: The chronic inflammation and necrosis of liver parenchyma caused by any kind of pathogeny can arouse durative hyperplasia of fibril connective tissue, once the hyperplasia exceeds the degradation liver fibrosis will occur.
背景各种病因所致的慢性肝实质炎症、坏死可引起持续性纤维结缔组织增生，一旦超过纤维的降解即可导致肝脏纤维化，弥漫性肝纤维化同时伴有肝小叶结构的被破坏和肝再生结节则形成肝硬化。 - "liver focal fatty sparing" enhancement presented no obvious different with peripheral liver parenchyma in the arterial phase 、 portal venous phase and parenchymal phase, low echo area disappeared;
3个肝局部脂肪缺失病灶在动脉相、门脉相及实质相其增强表现与周围肝实质未见明显差异，低回声区消失； - The perfusion curves of liver parenchyma were satisfied.
肝实质灌注曲线满意； - The significant correlation between the change of liver parenchyma and the size of liver, size of spleen were also discovered.
肝实质改变与肝脏大小之间也存在显著相关关系，脾脏大小与肝实质的改变、肝脏大小均存在正相关关系。 - Conclusion TIC of liver parenchyma after contrast ultrasound can reflect the changes of hepatic microcirculation and hemodynamics in liver cirrhosis, which is hopeful to be a new diagnostic method.
结论声学造影后肝实质时间强度曲线可以反映肝硬化时大鼠肝脏微循环与血流动力学改变，有望成为诊断肝硬化的新方法。 - Methods Regular ultrasonograph was given to 2 cases having received orthotopic liver transplantation, and the echo of liver parenchyma was observed and the blood velocity of liver artery, right liver vein and portal vein were measured.
方法2例同种原位肝移植术后当天至12天每天定期超声检查，观察肝实质回声、检测肝动脉、右肝静脉、门静脉多谱勒血流、观察其演变过程，以峰值血流速度时间变化曲线表示。 - Objective To explore the ways and use value of cytodiagnosis of liver parenchyma tumor by ultrasonic intervention.
目的探讨超声介入细胞学诊断肝实质性肿瘤的方法和使用价值。 - Methods To have cytological examinations for 80 cases with liver parenchyma tumor under B Ultrasound, and compare with picture diagnosis.
方法对80例患有肝实质性肿块患者，在B超引导下经皮肝脏穿刺进行细胞学检查，同时与超声图像诊断进行比较。 - The portal vein invasion appeared in 9 cases, among which the liver parenchyma invasion in 2 cases and 1 patient had intra-hepatic metastases.
侵犯门静脉9例，其中侵犯肝组织2例，肝内转移1例； - Objective To discuss the diagnostic value of time intensity curve ( TIC) of liver parenchyma with intravenous contrast ultrasound in liver cirrhosis.
目的探讨声学造影后肝实质灰度时间强度曲线（TimeIntensityCurve，TIC）在诊断实验性肝硬化中的应用价值。 - Ultrasound is non-invasive, rapid, and cheap in the assessment of the liver parenchyma damage of patients with cirrhosis, and it can provide important evidence for clinical diagnosis.
3常规超声及超声弹性成像在评估肝硬化患者肝实质损害程度上具有无创、快速、廉价等优点，能够为临床医师在诊断和治疗肝硬化患者时提供重要的依据。 - The pathological features of autoimmune hepatitis is inflammatory cell infiltration in the portal area and invading to the surrounding liver parenchyma.
自身免疫性肝炎的病理特征为大量炎性细胞浸润于汇管区，并向周围的肝实质侵犯。 - With the development of liver disease, liver cell necrosis, diffuse nodular regeneration of liver parenchyma and deposition of collagen fibers which ultimately caused the liver structural changes, eventually lead to cirrhosis.
随着肝脏病变的发展，肝细胞坏死，肝实质弥漫性结节再生，胶原纤维大量沉积，最终导致肝组织结构改变，发展为不可逆转的肝硬化。